вторник, 25 мая 2010 г.

Twitter


Теперь у нас есть твиттер, куда я буду скидывать все о процессе перевода. Здесь же оставлю место только под арт, да различный посторонний бред)

twitter-тык

P.S. Знаю об ошибке в названии, но что поделать-либо все тематическое занято, либо слишком длинное название.

воскресенье, 23 мая 2010 г.

пятница, 21 мая 2010 г.

Work is work(с)


Я усердно работаю над дипломом-к концу следующей недели моя божественная ширма будет завершена. Так ей горжусь, что не хочу отдавать в училище.

Пандора идет полным ходом- перевод есть, чистые сканы есть, осталось коррекция текста. Но, как показывает практика, это самый длительный этап работы. Надеюсь, что он не затянется, как было с 48 главой. К сожалению, сессия расставляет свои акценты, ну да ладно. Может с 49 главой еще и пилотку сделаем.

среда, 19 мая 2010 г.

Сигото-сигото-о-о!




Я ошиблась насчет сложности чистки- все сделано за 2 часа и в том качестве, в котором хотела. Порадовала чернабездна:
blackabyss_team
Updates on PH 49 : translations are done and proofread, so we're doing the typesetting right now :D!


Алисо-ширмо готовится стать настоящей красавицей. Думаю, что за 1,5 недели она будет полностью завершена и я я смогу приступить к печатной продукции.

вторник, 18 мая 2010 г.

Still Life


Вышла новая глава Пандоры, выглядит интересно, но для чистки сложновато. Из-за диплома и поступления не могу сделать так хорошо, как хочу. Стоит ли тогда вообще делать? Одним словом- вермишель.
Ждем перевод, делаем диплом, чистим, как можем, едим шоколадки, улыбаемся и машем.Лапша.
Но, говорят, ширма получается хорошо, а значит мне просто надо выспаться.
Деталь первой створки прилагается.

четверг, 13 мая 2010 г.

Обилие дел.


Полгода назад я начала вставать пораньше, чтобы все успевать, какое-то время это действительно работало, в общем-то утро по-прежнему остается божественным временем, когда кажется, что все успеешь. Но сейчас стоит часам перейти отметку в 9.00, как меня охватывает беспокойство. Хочется успеть и с дипломом, и с поступлением, и с мангой, и рисовать для себя, и работать, ибо комп какбэ намекает мне, что он хочет стать круче этим летом.

И винду надо переставить...

Ну, по крайней мере есть чем заняться. Пилотная глава идет полным ходом, так что я надеюсь успеть к выходу 49. Хотелось бы уже больше действий там, по двум причинам:
1. Больше действий, меньше текста=меньше работы.
2. Ну, пора бы уже!!!


Удачного дня~

вторник, 11 мая 2010 г.

V, VI глава II тома.


Пусть здесь побудут, пока остальные главы подтягиваются.

5 глава - Роковой Оборот


6 глава - Где я?

понедельник, 10 мая 2010 г.

суббота, 8 мая 2010 г.

wallpapers

Самое успокаивающее действие на всей планете(для меня)- поискать арта и обоек. И, конечно, приятно поделиться результатами охоты:

воскресенье, 2 мая 2010 г.