Alice Diploma

Мой алисий диплом:
Я хотела Алису не из-за Алисы , честно говоря. Из-за Пандоры. В начале и Шляпник был похож на Брейка, а Алиса на пандоровскую Арису. Изначально я хотела делать только ширму, но нытики в лице директора и его рабов коллег восстали против маленького, как им казалось, объема. Пришлось придумывать спектакль и фирменный стиль к нему (билеты, пригласительные и т.д.) и сам спектакль придумать. Со скрипом, но мне разрешили делать диплом на эту тему.Я прочитала Алису в оригинале и во всех переводах, впечатлилась и приступила к работе.
Начала я все равно с эскизов к ширме.

Ave Pandora!

Туда-сюда, а между делом завершен эдит 50-ой главы. Ждем корректора, сказал, что раньше понедельника не сядет.Завяжем пальцы в узлы и пожелаем ему удачи. А пока выложу пак аватарок пандоровских.

ave-тык

Original Alice Art

Вот, как и обещала пак с фото/иллюстрациями/просто артами к кэрролловской Алисе. Все было тщательно собрано и отобрано, надеюсь, что кому-нибудь пригодится.
арт-тык

Achilles Strikes Back

Я вампир, вампир, я здесь самый страшный!(С)
Завтра диплом, и 50-ая глава уже зачищена, и перевод начат. Но ждать ее все равно числа после 28. Зато все качественно. Глава несколько разочаровала. Мангака тянет чешира за хвост неприлично долго, а вспоминая Кэрролла: "Вид у него был добродушный, но когти длинные, а зубов так много, что Алиса сразу поняла, что с ним шутки плохи".
12 том будет 12 июля(если я правильно поняла), а значит и новая обложка тоже. Ставлю на то, что там будет Элиот.

Потом закину архив со всеми иллюстрациями и фотографиями связанными с оригинальной Алисой, которые нашла за время подготовки к диплому. Хорошего вечера, скрестите за меня пальцы завтра :З

Vol.0_ch.0_Pilot

Как всегда неторопливо движется перевод.
Позднее, чем хотелось бы, но вот и она-
сh.0 тык
Можно загрузить и из media fire:
сh.0 тык
Приятного чтения.

Vol.2 ch. 7

Потихоньку подгоняем второй том. Вот и седьмой чэптер. Читаем, до полного осталась подогнать 8,9. 8-только коррекция, а 9 редакция, эдит, коррекция. Никаких сроков: диплом, да сессия. Удачи нам)

сh.7 тык