воскресенье, 30 сентября 2012 г.

Новенькие

С октября начнет выходить новое аниме Psycho-Pass. Обнаружено было по Сакураю в сэйю. Что шикарно: Сакурай в сэйю, Уробучи Ген сценарист. Что хорошо: сэйю Гильгамеша у главного героя.
Что пугает... Дизайн персонажей... Амано Акира. Мангака реборна. Ну, подождем, конечно... Но... но...

четверг, 27 сентября 2012 г.

День Рождения


Сегодня День Рождения Календы. Это единственный человек из команды, который видел меня вживую. Я, хики сущность, сама к ней приехала. И очень рада, что это сделала. Не скажу, что кто-то в нашей команде заменим. Я дорожу каждым человеком.
Но сегодня рассказ о Календе. Он переводит, покупает танкабоны (а так же календари, гайды и прочее подобное), разрывает и сканирует их. Даже артбук пошел в дело. Делает линии, без которых процесс чистки был бы куда ужаснее. И уж не говоря о ее векторах. Они меня впечатлили еще когда я ее совсем не знала. Такая работа у человека, который никогда не учился в художественной школе или училище. И становится все лучше и лучше. А при этом так требовательна к себе. Невероятно ее люблю, спасибо Джун за Пандору, из-за которой мы узнали друг друга.
С Днем Рождения, Календа! Пусть все будет лучше с каждым днем!

среда, 26 сентября 2012 г.

Жизнь Сканлейтера. Омак №2

О пользе вовремя подложенного черного листа при сканировании.
Сканировала Calenda.)

воскресенье, 23 сентября 2012 г.

Toboso burn in hell

ГФантази, проявите сознательность и остановите эту плагиаторшу! Ар-р-р, бесит нещадно. Ничего своего нет, только сладкие красавчики.


Распорядок выхода новых глав

Начался учебный год, а у меня (я - администратор сайта ) началась новая работа. Понимаю, что последние две главы мы выпустили 18 числа. Но. Сейчас у нас в очень много дел в том мире, где все трехмерное и запахи есть. И как бы нам не хотелось сделать быстрее, сохраняя качество, у нас нет на это времени. Так что порядок примерно следующий:
Обычные обновления:
Будут по выходным.
Новые главы Сердец Пандоры:
Будут выходить в зависимости от дня недели: чем ближе к выходным, тем быстрее. Идеально: пятница вечер-суббота. Тогда вы получите главу очень скоро. Конечно, в зависимости от обстоятельств. Если в воскресенье, то дня через два. И молитесь Джун, чтобы глава не попадала на понедельник - среду.

Пожалуйста, не спрашивайте нас когда новая глава. Если мы не собираемся ее переводить, то мы вас предупредим. Конечно, хочется знать точную дату. Но мы не получаем за это деньги. А жить нам надо, так что просто будьте уверены, что если главы нет, то у нас есть на это причины и как только мы сможем - сразу ее сделаем.

Спасибо за понимание.

пятница, 21 сентября 2012 г.

Maker

Конец начала и начало конца.

среда, 12 сентября 2012 г.

Братские настроения




Релаксирую. Спасибо Джун за приятный вечер.

Нет, ну как приятно же.

Pandora Hearts Comic Special Calendar 2013



Джун-сама...




あなた の ため に | Ради тебя

Сакурай Такахиро читает отрывок из визуальной новеллы "Meine Liebe Yuubinaru Kioku". Про нее я ничего не знаю, но после новеллы Black Wolves Saga я и Навигатория вдохновились на перевод этих трех минут: