Eva End | Ewa to be continued

  Как-то незаметно для меня закончился "Евангелион". Моя первая манга, когда начинала ее читать, то страницы первых двух томов читала слева направо. Потом исправилась. Столько переживаний тогда было. И из-за аниме и из-за манги.
  А сейчас что впечатлило меня в истории, которая выходит с 26 декабря 1994? Наверное, самое сильное - это страница сканлейтерской боли (на заголовке новости). Вот надо почистить, перевести, вставить, вычитать. И что? Нет, ну это правда никто читать полностью не будет. И все. ЕоЕ и все. Немного другая концовка. И этого столько ждали? Не-а.
  Немного слишком долго.
  200-е сообщение в блоге, тут все продолжается. Пойду почищу шикца.

Aku no Hana | Сонный пост

 Мушиши. Детройт, город металла. У них один режиссер. Еще он занимался Утеной, но ее я уже не видела. Зато посмотрела только закончившееся Aku no Hana.
 Такое ощущение было, будто видишь историю про каких-то не самых близких, но все же знакомых людей. Историю захватывающую, жизненную, но к тебе никак не относящуюся.
 И редкое аниме, где адаптация лучше манги. Жаль только, что второй сезон вряд ли будет.
 Бывает, читаешь книгу. Хороший слог, живые герои, сюжет не тянется. Все как надо. Вот только проблема героев решается очень просто, поэтому в голове только мысль "ну... вот что же вы..." В "Цветах Зла" проблема решается тоже просто: меньше зацикливаться на себе.
 Если кто-то задумает смотреть, то очень интересно получается вместе с повестью  Клайва Льюиса "Письма Баламута" или с его же "Расторжением брака". 

Тихоокеанский рубеж

В общем-то все, что можно тут сказать.

Раз-два серия...

  В последнее время смотрю много всего. Фильмов, аниме, сериалов. Кусками, целиком, бросая, возобновляя, одновременно и только что-то одно.

Жизнь Сканлейтера. Омак №4

О проде и что так долго:

Обратная сторона энтузиазма

Астрид Линдгрен | Братья Львиное Сердце

 

  Есть сказка, которую я люблю. Когда я прочитала ее в детстве, то подумала, что это лучшая сказка на свете. И все еще так считаю. Это не совсем сказка, но поэтому она самая лучшая. В книге, которая у меня была в детстве, была всегда одна иллюстрация, а я всегда так ярко представляла себе каждую главу.
  Я рисовала и рисовала, получалось совсем не так, как в голове, но все таки я закончила. Если вы не читали эту историю, то она заслуживает вечера, недели, любого времени.
  Это первый раз, когда я залезла в код. Мне очень хотелось, чтобы был только текст и картинки. Поэтому там нет комментариев. Но если вам захочется что-то написать, то блог здесь всегда открыт.

Братья Львиное Сердце

Маленькая, смешная гордость - кнопка "наверх", которая появляется в правом нижнем углу, если вы чуть-чуть пролистнете страницу. 

1305

 Сегодня 1305 дней как я перевожу мангу "Сердца Пандоры". Это больше половины срока ее издания. И онгоингом я поработала над 43-я главами. Знаю, что это звучит самовлюбленно, но все правда всегда складывалось для того, чтобы я ей занималась. И корректоры, и переводчики, и сверщики, и читатели всегда находили мою маленькую команду, делая ее богаче и лучше. Я всегда старалась сделать так хорошо, как умею на момент выхода глав. Но я прекрасно понимаю, что смогла бы очень мало без прекрасных людей, любящих эту мангу. Это сообщение - огромная благодарность им всем.
 Только представьте: 4 года назад мы ждали перевод неделями, не зная точный ли он, а сейчас читаем его в течение 7 дней после выхода главы в Японии, которую переводим с японского, на равках, которые заказываем усилиями многих людей нашего фандома. На этих равках работает вьетнамская команда Wonderland Scanlation, которая помогала нам в свое время, а так же французская, болгарская, испанская  и еще те, кого мы не знаем. Мы же классные!

Белое яблоко

Черные буквы на белом фоне - это правильно. Давно хотела сделать блог белым, но последние полгода были другие дела. Начинается новая работа, возможно скоро переезд на новое место. Новое и белое.
На аватаре блога иллюстрация Ким Мин Джи к Маленькому Принцу.

Cайко!

  Где-то год назад  я увидела трейлер к Сайко-пассу. Аниме однозначно рекомендую. Сейчас не по порядку.

Kotonoha no niwa

 В последнее время трейлеры лучше того, что они рекламируют. Два последних фильма Макото Синкая - яркий пример.
 Сюжет давно не главное в его аниме. Певец неба и чайников - это про Синкая. А теперь и картинка, красивая, но совершенно мертвая. Очень грустное зрелище.
 Но есть момент, ради которого я отрыла старый блог: здесь есть одна правдивая история. Когда слова "я тебя люблю" не получают желаемого ответа и через пять минут "влюбленный" выдавливает гной "я ненавижу тебя"  из прыща обиды и разочарования. Жаль, продолжение не такое реалистичное. Но я искренне советую аниме тем, для кого ситуация слишком знакома.

Нужен корректор!

Нужен корректор для проекта "Усопшие" (Shiki). Приблизительно две главы в месяц. Текст достаточно сложный.
Так что нам нужен человек с превосходным знанием русского, наличием в сети и любовью к самой манге.
Опыт не обязателен.


Писать мне:
Почта: evvo.d.evvo@gmail.com
ICQ: 386564927
Skype: evvo-ev
VK: https://vk.com/shiroi_ringo

Сонная наркомания

Однажды я проснулся от того, что я заснул от того, что устал от того, что я проснулся от того, что я забыл, что спал. Однажды я собрался, разобрался и разбился, склеил части и пошел. Однажды ждал автобус, но пришел троллейбус, я сел в него, но вышел. Однажды оказался остановке не на той, казалось, что на той, но лось сказал, что мировая ось полетела за осой. Однажды наждачка нежданно приданное анне не е. Однажды я однажды на дне однажды ждал.
Я однажды не проснулся.

2-е

Сегодня я проснулась, с толикой отвращения помыла голову (рано утром это сложно), посмотрела серию Монстра, похмыкала количеству людей на улице, проскользила до работы... позвонила коллеге и узнала, что мы работаем в субботу, вместо среды.
Я не расстроилась почти что. Хоть на рассвет посмотрела. А то я встаю либо затемно, либо после 12-и. Кто-то объедается до тошноты, кто-то пьет, а я до тошноты могу спать. Наверное я - снокоман или наркоснец. Мало что может меня позитивно вытащить из кровати. Новая глава Пандоры действует как пружина, но даже она не приносит радости от подъема. Расскажу немного о светлячках. Точнее о
"В прихрамовой роще мерцания светлячков".  Вот такое полное название аниме "Hotarubi no Mori e".
Скорее просто пара уточнений к переводу *ОСТОРОЖНО: СПОЙЛЕРЫ*:

Проект [K]. История об аниме, которое должно было понравиться

Я скажу не новое, но очень хочется сказать.
Есть компоненты, которые приводят к успеху. Они есть во всех успешных произведениях Но сейчас мы говорим об аниме культуре. Из чего состоит хорошее аниме?