пятница, 20 июля 2012 г.

vol.18 cover

Взято не с жж, а вытянуто с амазона. Потому что не смотря на все собственничество по отношению к переводу...Вотермарки...непростительно!

суббота, 14 июля 2012 г.

Голоса и малокровки

 Аниме только с субтитрами. И всегда мучала своих бедных друзей, чтобы те тоже смотрели без русской озвучки. А вот не так давно я посмотрела корейское аниме Aachi and Ssipak. С субтитрами. Это чувство, когда ты не понимаешь о чем они говорят. Я не скажу, что знаю японский идеально, но... Я понимаю в целом что-то. Хотя бы где заканчиваются и начинаются слова могу понять! А тут н.и.ч.е.г.о. Я на какой-то миг подумала об озвучке... Но простите меня, друзья ;_; потому что даже сейчас никакой озвучки.