明けましておめでとうございます!

С Новым годом!

Воспоминание: LVI Кроличьи глаза

Последняя глава уходящего года, приятного всем чтения)
Mediafire
Народ

Fuyu No Hi_冬の日

Зима.Чищу сканы, делаю открытку для муз-з-зея. Япония...и я.

Pandora Hearts vol. V Complete!

Вот уже 12 месяцев мы делаем Пандору, думаю, можно немного похвастаться)))

Воспоминание: LV Спиной к спине

Вот и новая глава, а еще один цветной скан. Приятного чтения~
Mediafire:
55-я глава-тык
Арт-тык
Народ:
55-я глава-тык
Арт-тык

Vol. 4 complete!

Вот и том с Шерон на обложке завершен. Спасибо тем, кто работал со мной над ним. Приятного всем чтения.

Pandora ♥ Hearts

Заканчиваем 4-ый том. Думаю о названии. С пандорой все ясно. А вот второе слово все больше смущает.
Сердца-то сердца, это слово даже далекий от английского человек знает.

сh. XVI Хранитель Тайны, ch. XVII Случайные обрывки

Парам-парам, еще две главы. Теперь мы все больше сверяемся с японским, и только скромность удерживает меня от вписывания данного факта в кредитсы xD
Приятного чтения всем, спасибо, что вы нас качаете) 
ch. XVI:
mediafire_тык
Народ-тык

ch. XVII:
mediafire_тык
Народ-тык

Simpl(in)e. Простая линия.

"Сделай настолько просто, насколько это возможно, но не проще."

ch. LIV Безжизненная улыбка

Вот и новое воспоминание. И с бонус артами. Приятного чтения.
P.S. Хвалите нас, хвалите :D
Chapter:
Mediafire_тык
Народ-тык
Bonus:
Mediafire_тык
Народ-тык

ch. XIV Вислоухий_ch. XV Добро Пожаловать в Лабиринт

Набигаем на четвертый том. Начиная со следующего раза будем выкладывать по главам, а не по томам. В конце концов уже четвертый))) А пока вислоухие добро пожаловать:

14-ая:
Mediafire-тык
Народ-тык

15-ая:
Mediafire-тык
Народ-тык

Radio~

Мне нечего было слушать. Хочется, а практически все вызывает одну реакцию:"STOP-STOP-STOP!!!"
И тут ane-sama:
Music-help!
Совсем другие ощущения от музыки, которую можешь только выключить

ch.53 Шалтай-Болтай сидел на стене.

Новая глава, вслед за TBA Лиам теперь Рейм.
Поприветствуем новую переводчицу - Calenda :3
Приятного чтения.
Mediafire_тык
Народ_тык

Vol. 3 complete!

Вот и третий том, с первым упоминанием об Охотнике)
Спасибо всем, кто работал над этим томом, спасибо тем, кто сканировал и, конечно, самое большое спасибо Мотидзуки Дзюн, которая придумала эту мангу. Так сказала, как будто последний том доделала xD

Надеюсь, вы получите удовольствие от чтение, потому что, как мне кажется, уровень сканелейта вырос:
Ну, теперь трублю сбор ссылок:
Mediafire:
Бонус-арт_тык
ch.10
ch.11
ch.12
ch.13
vol.3-full
Народ:
Бонус-арт_тык
ch.10
ch.11
ch.12
ch.13

DD:S

Вот она и вышла. Поздравления-поздравления.

Scarab, Scarab, Trampler.

Пара amv  в поддержку облачного дня.

Umi no Aki

Жухлая, тухлая, продроглая осень.

Это все не правда.

Осень совсем не жуткий труп.

Люблю осень, цвета, запахи, дожди и солнце. Не жарко, но уже не холодно, можно гулять, а можно, без риска задохнуться, проехать на автобусе.

Немного пикспама по почти осенней тематике:

Artumn_тык

Omake: Гилберт в Стране чудес

Это было тяжело, столько текста, столько шрифтов, но, надеюсь, удовольствие вы получите)
Народ_тык
Mediafire_тык

Забытые арты.

Забыла про сканы, которые готовила вместе с омаком)
Народ_тык
Mediafire_тык

ch.52 Кровавая церемония & omake^2

Итак, у нас сегодня большое пополнение:

Deliberate Distortion: Synesthesia

Вот ролик из моих кадров:

“I don't care much where ...”

Кто-нибудь подарите мне что-нибудь.

Хочется праздника, хотя бы маленького. Среди ремонта и работы, на которой я только и занимаюсь, что самообразованием, очень хочется чего-нибудь. Омак 12 тома Пандоры будет переводить самый настоящий переводчик. А еще я скоро заполучу недостающие равки (6,7,9,10,11 тома). В общем, я рада, что проект идет так бодро, не думала, что меня хватит. А тут напротив, желания все больше и больше.

Скоро закончится перевод третьего тома. Осталось всего ничего.

In hot-hot summer day~

Теперь я официально работаю) И с сентября мне уже не надо учится.
Хочу дождя, но без грозы. Так жарко, что и работать невозможно, переведены две главы третьего тома, осталось еще две, потом эдит и коррекция. Надеюсь, что не больше месяца работы будет.
И еще немного арта:
На этот раз маленький пак с хетерохромией, надеюсь, что потом я его пополню.Тут нет Винса, потому что он потом пойдет отдельно, нет сестер Секи, потому что я не люблю розенов. И кламповские хетерохромисты тоже потом пойдут отдельно)
:
Heterochromiart_тык

vol.13 ch.51 Лиам и Лили

Вот и новая глава! Всего 32 страницы, зато больше действия. Лиам, оказывается, все же Рейм, но мягкое "л" идет ему больше, поэтому оставляем старый вариант. В бонусе два арта, качем, смотрим, хвалим меня :З
51 глава:
Mediafire-тык
Народ-тык
Бонус:
Mediafire-тык
Народ-тык

Pandora hearts_vol.2 complete!

Итак, почти полгода прошло, сделан второй том.

vol. 2_ch. 8 Шептун

Вот и восьмая глава, а 9 будет к концу недели(скорее всего). Приятного чтения)
Mediafire-тык
Народ-тык

Worky work.

Надеюсь, что работа над вторым томом закончится на этой неделе. Все несколько ускорилось после конца сессии. Однако 51 глава будет сделана не сразу, а начиная с августа. Umi ni iko!(надеюсь правильно написала) Я еду на море, а значит начну работать над эдитом только по приезду. Зато сразу и безотлагательно. Думаю, что, по иронии судьбы, это обещает нам главу насыщенную действием. Надеюсь увидеть Королеву\Охотника, наконец-то Винсента и Брейка в действии, цепь Лиама и кучу всего всякого. Хочу уже кого-нибудь похоронить, новые персонажи появляются, а старые все не умирают. А пока суть да дело, еще пандора аватарки)
20 штук, в основном Брейк)
Ave-тык

vol. 12_ch. 50_Обратное Корте

Новая глава. Приятного чтения.

Мediafire-тык
Народ-тык

Alice Diploma

Мой алисий диплом:
Я хотела Алису не из-за Алисы , честно говоря. Из-за Пандоры. В начале и Шляпник был похож на Брейка, а Алиса на пандоровскую Арису. Изначально я хотела делать только ширму, но нытики в лице директора и его рабов коллег восстали против маленького, как им казалось, объема. Пришлось придумывать спектакль и фирменный стиль к нему (билеты, пригласительные и т.д.) и сам спектакль придумать. Со скрипом, но мне разрешили делать диплом на эту тему.Я прочитала Алису в оригинале и во всех переводах, впечатлилась и приступила к работе.
Начала я все равно с эскизов к ширме.

Ave Pandora!

Туда-сюда, а между делом завершен эдит 50-ой главы. Ждем корректора, сказал, что раньше понедельника не сядет.Завяжем пальцы в узлы и пожелаем ему удачи. А пока выложу пак аватарок пандоровских.

ave-тык

Original Alice Art

Вот, как и обещала пак с фото/иллюстрациями/просто артами к кэрролловской Алисе. Все было тщательно собрано и отобрано, надеюсь, что кому-нибудь пригодится.
арт-тык

Achilles Strikes Back

Я вампир, вампир, я здесь самый страшный!(С)
Завтра диплом, и 50-ая глава уже зачищена, и перевод начат. Но ждать ее все равно числа после 28. Зато все качественно. Глава несколько разочаровала. Мангака тянет чешира за хвост неприлично долго, а вспоминая Кэрролла: "Вид у него был добродушный, но когти длинные, а зубов так много, что Алиса сразу поняла, что с ним шутки плохи".
12 том будет 12 июля(если я правильно поняла), а значит и новая обложка тоже. Ставлю на то, что там будет Элиот.

Потом закину архив со всеми иллюстрациями и фотографиями связанными с оригинальной Алисой, которые нашла за время подготовки к диплому. Хорошего вечера, скрестите за меня пальцы завтра :З

Vol.0_ch.0_Pilot

Как всегда неторопливо движется перевод.
Позднее, чем хотелось бы, но вот и она-
сh.0 тык
Можно загрузить и из media fire:
сh.0 тык
Приятного чтения.

Vol.2 ch. 7

Потихоньку подгоняем второй том. Вот и седьмой чэптер. Читаем, до полного осталась подогнать 8,9. 8-только коррекция, а 9 редакция, эдит, коррекция. Никаких сроков: диплом, да сессия. Удачи нам)

сh.7 тык

Twitter

Теперь у нас есть твиттер, куда я буду скидывать все о процессе перевода. Здесь же оставлю место только под арт, да различный посторонний бред)

twitter-тык

P.S. Знаю об ошибке в названии, но что поделать-либо все тематическое занято, либо слишком длинное название.

"Легенды комнаты на 4,5 татами"

Work is work(с)

Я усердно работаю над дипломом-к концу следующей недели моя божественная ширма будет завершена. Так ей горжусь, что не хочу отдавать в училище.

Пандора идет полным ходом- перевод есть, чистые сканы есть, осталось коррекция текста. Но, как показывает практика, это самый длительный этап работы. Надеюсь, что он не затянется, как было с 48 главой. К сожалению, сессия расставляет свои акценты, ну да ладно. Может с 49 главой еще и пилотку сделаем.

Сигото-сигото-о-о!

Я ошиблась насчет сложности чистки- все сделано за 2 часа и в том качестве, в котором хотела. Порадовала чернабездна:

blackabyss_team
Updates on PH 49 : translations are done and proofread, so we're doing the typesetting right now :D!

Алисо-ширмо готовится стать настоящей красавицей. Думаю, что за 1,5 недели она будет полностью завершена и я я смогу приступить к печатной продукции.

Still Life

Вышла новая глава Пандоры, выглядит интересно, но для чистки сложновато. Из-за диплома и поступления не могу сделать так хорошо, как хочу. Стоит ли тогда вообще делать? Одним словом- вермишель.
Ждем перевод, делаем диплом, чистим, как можем, едим шоколадки, улыбаемся и машем.Лапша.
Но, говорят, ширма получается хорошо, а значит мне просто надо выспаться.
Деталь первой створки прилагается.

Обилие дел.

Полгода назад я начала вставать пораньше, чтобы все успевать, какое-то время это действительно работало, в общем-то утро по-прежнему остается божественным временем, когда кажется, что все успеешь. Но сейчас стоит часам перейти отметку в 9.00, как меня охватывает беспокойство. Хочется успеть и с дипломом, и с поступлением, и с мангой, и рисовать для себя, и работать, ибо комп какбэ намекает мне, что он хочет стать круче этим летом.

И винду надо переставить...

Ну, по крайней мере есть чем заняться. Пилотная глава идет полным ходом, так что я надеюсь успеть к выходу 49. Хотелось бы уже больше действий там, по двум причинам:
1. Больше действий, меньше текста=меньше работы.
2. Ну, пора бы уже!!!


Удачного дня~

V, VI глава II тома.

Пусть здесь побудут, пока остальные главы подтягиваются.

5 глава - Роковой Оборот


6 глава - Где я?

Ван Гог

wallpapers

Самое успокаивающее действие на всей планете(для меня)- поискать арта и обоек. И, конечно, приятно поделиться результатами охоты:

Немного Винсента

Pandora Hearts

Новая 48 глава: Исла=Юра.

Правки омака 11 тома

47 глава-правки

Облегченный и исправленный 1 том. Теперь он весит вполовину меньше.

Омак 1 тома
4 глава
3 глава
2 глава
1 глава




Приятного чтения.

Немного Элиота

Подумала, что надо бы выложить немного Элиота. В основном все от мангаки, конечно.

Доброе утро

Экзамены-экзамены. Голова сияет свежезагруженными знаниями. Осталось только опрокинуть чашу сию на комиссию.

48 глава, скорее всего, будет готова к воскресенью. Если уж не успею, тогда во вторник.
Удачи-удачи, всем удачи~

Plants vs Zombie

Прекрасной, спокойной и умиротворяющей игрой отмечен мой вчерашний вечер. Все экзамены нужны нам для этих моментов дзена и просветления.

Так же была обнаружена отличная игра для Осаки:
Полцарства.

(не забывайте тут включить режим дня и ночи)

Cреда

Перевода 48-ой Пандоры все нет. Зато потихоньку заполняется 7 глава, даже слишком потихоньку.

Перед экзаменами застряла на прерафаэлитах. Так печально тратить время на всякую ерунду.

Посему я поставила старый добрый UT 2004 и смело могу заявить, что навыки почти не утеряла. Радостно настолько, что вернусь-ка я к седьмой главе.

Конечно, это тоже ерунда, но приносящая некоторую радость.

Test

Пробный тест, не все еще обжито, но, надеюсь, что это не на долго.

Надеюсь, что переезжать уже никуда не буду.